影视：河南信阳师范学院，讲述了 "onthischristmasday，thewholeworldisjubilant，（在这欢庆圣诞的日子，普世都在欢腾，）ourheartsarelikeaparadise，fullofbeflowers，（我们的心象乐园，盛开着仁爱的花朵，）ourmouthislikeaclearspring，withthesoundofpraise.（我们的口象清泉，涌流出赞美的声音。）”……高大的圣诞树在小精灵们愉快而昂扬的歌声中微微摇摆，带着枝叉间所捆绑着的铃铛与装饰，发出着熹微而又悦耳的声响，仿佛是在为他们进行着伴奏。虽然说不比马尔福家中的那棵豪华，但比起寻常人家，却也是要高处了一两个量级的程度。壁炉里，木柴在火焰的燃烧下发出了“噼啪”轻微的暴鸣，并且向外肆意的散播着光与热量，将刚刚查理几人自食堂出来时身上所沾染的寒气驱散。.....